Senza categoria 
Commenti disabilitati su 4 aprilantE 4 aprilantE
diceva mia nonna, giorni quarantE (ovviamente per ridere, per fare rima. Lei si divertiva a storpiare i detti, rendendoli molto divertenti e in tal modo anche ben memorizzabili). In realtà il detto sarebbe: “4 aprilanti, 40 dì duranti”. Secondo i contadini, che semplicemente osservando il cielo sanno dare previsioni meteo meglio dei satelliti, se piove oggi pioverà per 40 giorni. E posso testimoniare che è davvero così, lo è sempre stato. Poco fa, leggendo sul web, ho trovato anche questo:
Nel veronese si dice cosi:I primi tre aprilanti quaranta someianti!
TRADUZIONE: Come é il tempo nei primi tre giorni di aprile..così saranno i 40 giorni a seguire!
che più o meno è la stessa cosa. Ad ogni modo, oggi qui è nuvoloso tendente al soleggiante. Il che vuol dire che avremo 40 giorni di
